pet shop boys: opportunities
I‘ve got the brains, you‘ve got the looks
Let‘s make lots of money
You‘ve got the brawn, I‘ve got the brains
Let‘s make lots of money
Ich habe Köpfchen, Du siehst gut aus
Laß uns ne Menge Geld machen
Du hast Muskeln, Ich bin schlau
Wir können ne Menge Geld machen
ehrlich gesagt, so genau weiß ich nicht, wie hier das geld verdient wird, aber es gibt ne ganze menge möglichkeiten:
Oh, there‘s a lot of opportunities
If you know when to take them, you know?
Ah es gibt so viele Möglichkeiten,
Du mußt sie nur erkennen, weißt du?
If there aren‘t, you can make them
Make or break them
Und wenn nicht, schaff sie dir
Mach sie oder knack(?) sie
lalala, der sound ist so fluffig poppig. prima! der song kam 1985 raus und müßte damals eigentlich die juppi hymne schlechthin gewesen sein. ein hübscher gegenentwurf zu bergarbeiterstreiks und arbeitskrise.
$$$
Kommentare