16.jpg(image/pjpeg)

Ungelogen häufig das Gefühl wieder zu Hause zu sein - natürlich eine Illusion - aber Inhambane lädt dazu ein - die Stadt, die einst der Ponto Final war und wo schon so lange kein Zug mehr ankam. Die Stadt, in der man ständig das Gefühl hat, sich in einem Freiluftmuseum zu bewegen, ein bisschen wie in Truman's World. Die Schiffswracks liegen noch am gleichen Fleck (die Korrosion schreitet langsam voran), die Segel der Dhaus sind vielleicht noch einmal geflickt worden (der Preis für die Überfahrt ist von 3.000 auf 5.000 Meticais gestiegen, immer noch weniger als 20 Cent), ich kenne die Gesichter beim Bäcker, die Obst- und die Korbverkäuferinnen, den Invaliden, der vor dem Zentralmarkt bettelt.
Und doch gibt es einige Veränderungen - nicht zum Guten: Die Mangroven an der Marginal sind gefällt worden - noch konnte mir niemand erklären, wozu. Der Strand von Tofo ist halb davon gespült. Keiner weiss ob zur Strafe für die fortschreitende Bebauung der Dünen, als Tribut an den globalen Klimawandel oder getreu eines unbekannten Logaritmus' der Wellen.

Limanda gemi hurdalari ve gelgit. Gerhard'in söyledigine göre hurdalar iki yil önce de ayni yerde duruyorlarmis. O zamandan beri hicbirsey degismemis oldugundan Gerhard kendini burada evinde hissettigini söylüyor.

15a.jpg(image/pjpeg)

15b.jpg(image/pjpeg)

Ein erstes Gutserl für Ella. Und herzlichen Glückwunch zur bestandenen Prüfung!

Burada da sehir icinde/ceperinde gecimlik sebze meyve üretilen bahceler var.

14.jpg(image/pjpeg)

Also dass Inhambane ein koloniales Kleinod mit tausendjähriger Geschichte und Anwärterstatus aufs Weltkulturerbe ist, hat sich ja wahrscheinlich schon rumgesprochen. Große Teile der Stadt sehen aber so aus - mehr ist dazu im Moment nicht zu sagen - diesmal ging es nämlich nur darum, meinem Kollege Abilio eine boleia (= einen Lift) zu geben. Aber ich freue mich darauf, diesmal mehr von den bairros zu sehen als vor zwei Jahren...
Inhambane'nin merkezindeki koloni tarzi villalar, modern mimari örnegi binalar ve agacli genis caddeler ile ceperindeki palmiye yapraklarindan örülmüs duvarli daha fakirce konut alanlari tam bir karsitlik olusturuyorlar.

13a.jpg(image/pjpeg)

13b.jpg(image/pjpeg)

Berlin'den beri yanimizda tasidigimiz mumlari üflerken ...

12.jpg(image/pjpeg)

Darauf hatte ich bestanden: Das wir noch am 5.8. nach Inhambane kommen und Zeynep zu ihrem Kuchen!
(Wie wir das geschafft haben? - Erfreulicherweise hatte auch mein neuer Chef ein offenes Ohr für meine Wünsche und Befürchtungen (war mal in Angola und hat sich selbst nicht in den Rechtsverkehr getraut) und stellte uns für die Fahrt nach Inhambane (wie gesagt: 450 km!) einen netten Begleiter zur Seite, der vor jedem Schlagloch rechtzeitig warnte (es sind sehr viele und einige achsbruchtief), so dass wir ca. um Sieben (das ist hier schon tiefe Nacht) glücklich in Inhambane ankamen.
Der Empfang war sehr herzlich - die deutsche Expatgemeinde fast komplett versammelt und - obwohl manche noch unbekannt - gleich sehr familiär. - Das ist doch ein guter Anfang!
5 Agustos'da aksam saat 7'de Inhambane'ye vardigimizda yeni arkadaslarimiz/komsularimiz Zeynep icin yapilmis bir pasta ile bizi bekliyorlardi. Böylece Zeynep ücüncü yasgünü de yine pasta ve hediyelerle bu sefer baska bir ülkede kutlamis oldu.

11a.jpg(image/pjpeg)

11b.jpg(image/pjpeg)

10.jpg(image/pjpeg)

Auf Zwischenstation auf dem Weg nach Inhambane - am Strand von Bilene nach getaner Arbeit - Vorstellungstermin bei meiner "Partnerorganisation" mit Sitz in der Provinz Gaza - Erstkontakt mit dem Wasser - viel Spaß gehabt, doch noch etwas zu kühl zum Eintauchen!
Inhambane yolunda mola verdigimiz Bilene koyunda Zeynep'le babasi denize dalip ciktilar. Ama uzun süre yüzmek icin hava soguktu.

9a.jpg(image/pjpeg)

9b.jpg(image/pjpeg)

Zeynep ist auch in Mosambik ständig am Singen und Tanzen. Unvergesslich waren ja schon ihre Abschiedskonzerte in Ankara und Würzburg (Ich-bin-noch-nich-fa-tig!) - Erst blieb den Angestellten von Maputos Marina Bars der Mund offen bei soviel Geschrei am Pool. - Dann haben wir uns das Judy Garland-Doppelfeature (mit Fred Astaire!) im Hotelzimmer reingezogen. Seitdem nimmt es kein Ende mehr. (Ich will tanzen! Ich muss mein Kleid anziehn!)
"Biz Heybelide her gece mehtaba cikardik, mehtaba cikardik ...". Zeynep'le beraber havuz kenarinda bagira cagira sarki söylerken. Televizyonda Judy Garland'in önce Oz Büyücüsü ve ardindan da baska bir müzikalini izledigimizden beri Zeynep sayesinde biz de bir müzikalde yasiyor gibiyiz. Zaten Ankara'dan beri kelebekli elbisesini üstünden cikarmayan Zeynep Hanim sürekli melodili bir sekilde "Elbisemi giymem lazim, dansetmem lazim deyip duruyor. Burada da (Inhambane) sokaklarda eteklerini savurup dansederek ve sarki söyleyerek dolasiyor.

8a.jpg(image/pjpeg)

8b.jpg(image/pjpeg)