2004-08-16 18:08:08

gkud

Ärztin ohne Grenzen / Doktor hanim yine is basinda

Erster Strandspaziergang und erster Ausflug mit dem Nissan Hardbody. - Pedro, der beim ded-Büro in Mosambik für die Logistik zuständig ist, hatte es ja ganz eilig, mich mit Autoschlüsseln und Fahrzeugschein auszustatten – Entwicklungshelfer, die selber mobil sind, muss man nämlich nicht dauernd von A nach B karren. Außerdem stand ja das Wochenende vor der Tür! Der Mann konnte gar nicht verstehen, dass ich nicht beglückt war. Oh Gott - muss ich jetzt ausgerechnet in einer afrikanischen Großstadt mit Linksverkehr lernen, richtig Auto zu fahren? (Als zusätzliche Aufmunterung hat sich Kollege Sven am zweiten Tag im Geländewagen beim Ausparken gleich mal das Rücklicht abgefahren.) Ohne Hilfe wäre ich gar nicht aus dem Hof rausgekommen, deshalb hab ich mich erstmal davon gemacht. Am Samstag vormittag hatte ich dann soviel Mut gefaßt zurückzuschleichen und tatsächlich war die Landesdirektorin vor Ort und so nett, das Ding für mich rauszufahren. Dann ging es los. Solange Umut schräg hinter mir sass und mich durch ruhige Wohngebiete lotste, war’s harmlos. Als ich am Montag alleine in der Stosszeit durch die Stadt mußte war’s die Hölle. Dreimal habe ich mich an den Straßenrand gerettet und verzweifelt versucht, mich auf dem schlecht kopierten Stadtplan zu orientieren... – Genug zu diesen Episoden. Irgendwie blieb ich unfallfrei. - Und im Arztkoffer war sowieso nur der Teddy! Arabamizi aldiktan sonra ilk gezimiz. Haftasonu sehrin yakindaki kumsallardan birine gittik. Her zamanki gibi doktorumuz tüm alet edavadi ile yanimizda. 7.jpg(image/pjpeg)

(1 Kommentare) Hier kommentieren

Malstunde mit Guy & Stanley Mullin / Ressamlar

Erfahrene Entwicklungshelfer können nicht nur fachsimpeln sondern auch Kinder unterhalten. - Überhaupt hatten wir schöne Abende - mit den Kollegen Eva, Philipp und Frank und unserer Hausherrin Dona Aida - als junge Oma natürlich auch sehr anfällig für Zeyneps Backengrübchen. Nicht zu vergessen in Henning Mankells Woyzeck-Inszenierung mit auffallend vielen Kindern auf den Zuschauerrängen - doch während für die kleinen MosambikanerInnen Mord & Totschlag offensichtlich zum Lachen sind, ist Zeynep nur knapp einer Traumatisierung entgangen - nur gut, dass man die Schauspieler als Fussgänger auf dem Nachhauseweg wieder quicklebendig antreffen kann. Zeynep Gerhard'in meslektaslarindan Guy ve oglu Stanley ike birlikte yemekten sonra resim yaparken. Maputo'da neredeyse hergün yeni birileri ile tanistik. Balik lokantalrinda yemege ciktik. Bir gece tiyatroya gittik. Zeynep cok etkilendi ve korktu. Sonunda oyuncularin gercekten ölmedigini göstermek icin kapida sag salim disari ciktiklarini beklememiz gerekti. 6a.jpg(image/pjpeg) 6b.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Residencial Halima / Maputo'daki Otelimiz

Für die Auswahl der Fluggesellschaft können wir den DED also nicht loben. Dafür umso mehr für die Unterbringung. Im besten Viertel und mit Internetstandleitung auf dem Zimmer, frischen Früchten zum Frühstück und Pool - da kann man nicht meckern - auch wenn kühle 16 Grad nicht zum Planschen einluden. - Selbstredend ist das alles nicht repräsentativ für Maputo. Doch auf den Straßen waren wir meist zu überfordert, um die Kamera zu zücken... Maputo'nun sik bir mahallesinde güzel bir otelde kaldik. Satafatli mobilyalar, yüzme havuzu (maalesef hava soguktu) ... Keyfimiz yerindeydi. Otelin sahibesi Dona Aida da bize cok iyi bakti. Zeynep'e özel ada cayi ve corba hazirlatti. 5a.jpg(image/pjpeg) 5b.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Zwischenlandung / Johannesburg'da aktarma

In Johannesburg lag der schlimmste Teil der Reise schon hinter uns. Nach der verspäteten Ankunft in Madrid etwa um Mitternacht mussten wir ca 35 Minuten durch das riesige verlassene Flughafengebäude rennen - in voller Montur, mit prall gefülltem Handgepäck. Von Terminal zu Terminal verkehren um diese Uhrzeit keine Busse mehr. - Unvergessen der Berganstieg mit dem Kofferkuli - etwa 1977 gab's einen geilen Science Fiction-Film namens Futureworld mit ähnlichen Verfolgungsjagden - OK, hinter uns waren keine wildgewordenen Androiden her... - Leider hab ich immer noch nicht gelernt, im Flugzeug zu schlafen. Dementsprechend platt war ich zehn Stunden später in Jo'burg - doch glücklich - auch das Gepäck war dabei! Madrid'deki gecikmeye karsin Johannesburg'a vaktinde indik. Umudu kesmis olmamiza ragmen bagajlarimiz da kaybolmadan bizle beraber ulastilar. On saatlik ucus hepimizi yordu. 4.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Smiley smile / Frankfurt'ta son saatler

Sei nicht traurig, Elli! Üclü sohbet ederken ... 3.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Last Goodbye / Veda

Oma und Elli haben uns zum Frankfurter Flughafen begleitet. Martin und Melda kamen noch extra aus Karlsruhe angerauscht. Babaanne, Elli, Martin ve Melda da Frankfurt'a bizi yolcu etmeye geldiler. Böylece iki saatlik ilk rötarimizi beraber gecirmis olduk. 2.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Letzte Impfung / Son asi

Nachdem Dr. Zeynep in Ankara noch unter einfachsten Bedingungen (Wollschnürchen statt Stethoskop, Bonbonpapierchen als Verbandszeug) den türkischen Teil der Familie verarztet hat, wurden in Würzburg mit Hilfe des neuen Arztkoffers auch die Franken fitgespritzt - auf dass sich die Entzugserscheinungen in Grenzen halten. Doktor Zeynep Würzburg'dan ayrilmadan önce babaannesine de son bir asi yapiyor. Son iki haftada benzer tedavilere maruz kalmayan olmadi. 1.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren