2004-09-17 21:17:35

gkud

Unser Haus / Evimiz

Stand schon lange fest und wurde, nachdem Kollegin Monika Mitte August zurück nach Deutschland ging, extra für uns renoviert. Anfang September sind wir eingezogen und fühlen uns sauwohl (zugegeben, eine komische Ausdrucksweise für halbe Moslems). Wir haben drei Zimmer und einen großen Salon. Auch wenn das Gästebett zugunsten eines Arbeitszimmers abgeschafft wurde, bleibt noch viel Platz für Euch... Eylül’ün basinda tamratlar ve badana bitti ve evimize tasindik. Gerci ücüncü yatak odasini calisma odasina cevirdik ama misafirlerimiz icin her zaman yerimiz hazir. Unser Haus.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Frühjahrsputz / Bahar temizligi

Papa tot die Echsen schlagen, Mama geht dem Staub an’ Kragen. Yataklari döverken... Bett_sauber_schlagen.jpg(image/pjpeg) Bett_sauber_schlagen_II.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Geschafft / Basardi

Beim dritten Versuch hat uns Zeynep endlich getroffen. Ücüncü denemede bizi yakalamayi basardi. müde im Bett.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Unser Garten 1+2 / Bahcemiz

Da gibt es drei Kokospalmen, Zitronen- und Mangobäume und noch viel mehr Grün (Monika ist von Hause aus Landschaftsgärtnerin.) Seit heute (11.9.!) hängt die Matte. Demnächst kaufen wir einen Grill. Am Wochenende ist Einweihungsparty. Üc tane hindistan cevizi, üc limon agaci ve baska bitkiler. Bu gün iki palmiye arasina hamagimizi da astik. Ilk is izgara alacagiz. Hafta sonuna bahcede partimiz var. Zeynep im Garten.jpg(image/pjpeg) Kokos im Garten.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Unsere Nachbarschaft / Mahallemiz

10 Schritte zur Moschee, 30 zur Marginal, Schiffswracks in der Bucht von Inhambane. 10 adim mesafede cami, 30 adim ötede marjinal – deniz kiyisi boyunca uzanan cadde ve limandaki gemi hurdalari. Moschee nebenan.jpg(image/pjpeg) Bild 174.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Noch mehr Häuser / Baska evler

Vielleicht bald Eure. Ihr seht, wir machen schon Werbung für die Immobilien hier. Wer 200-500 Dollar im Monat übrig hat, kann sich sowas leisten. Oder vielleicht bald mein Arbeitsplatz. Inzwischen habe ich offiziell meinen Dienst angetreten, bei ORAM, dem Ländlichen Verband für gegenseitige Hilfe. Bis auf weiteres ohne Büro. Sehirdeki evlerden biri. Nereye tasinnacagimiz belli olmasina ragemn yine de baska bir kac eve daha baktik. Ucuza cok güzel evler var. Gerhard da bir yandan büro olarak kullanilabilecek bir yer ariyor. nicht unser Haus1.jpg(image/pjpeg) nicht unser Haus2.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Für den Hund / Köpek

... mache ich jetzt jeden Abend diesen Spaziergang. Wenn Ebbe ist, schnüffeln wir am Strandgut, sonst scheissen wir bloss mal schnell in die Botanik. (Lenny ist unserer, der gefleckte. Trixie gehört Lues, der Nachbarin.) Dringender noch als die Kindererziehung erscheint die für den Hund. Lola – Hilfe!!! Sular cekimisse aksamlari kiyida köpekle yürüyüse cikiyoruz. aksamlari kiyida köpekle yürüyüse cikiyoruz. Yalniz köpekle basimiz dertte. Hic sözümüzü dinlemiyor. für den Hund.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Für den Neid / Kiskandirmak icin ...

... zeige ich Euch den Anblick, der sich hier fast jeden Abend bietet. ... degil arkadaslari davet icin aksam manzaramizin fotografini yolluyoruz... für den Neid.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Gegen die Verlandung

Das Thema hatten wir schon. Eigentlich sollten hier überall Mangroven sein... Denizdeki mangrove agaclarini kesmisler. Gerhard pek bir söyleniyor. Neden bilinmez!? gegen die Verlandung.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren

Lenny samt Beschützerin / Zeynep ile Leni

Also ich wollte ihn schon mal davonjagen, aber Zeynep findet ihn süss. (Lola – Hilfe!!!) Zeynep köpegi ile birlikte. Lenny samt Beschützerin.jpg(image/pjpeg)

(0 Kommentare) Hier kommentieren