CEIBO

27. Okt 2003 05:51 ~ comments(1)

Wir haben heute endlich den Nationalbaum gefunden. El Ceibo! wir kennen unter dem Namen eigentlich einen anderen Baum aus Zentralamerika (die Baume an denen sich die Geister der Mayas sammeln wenn sie aus der Untewelt mal auftauchen - naja 2012 ist nichtmehr weit! (ende des geheimnisvollen 5000 jaehrigen mayakalenders)), aber der hier ist auch super schoen! Wiedermal eine Sonntag mit schoenen erlebnissen. Super wetter. Leider haben wir den Piquete nicht gefunden zu dem wir wollten, sind statt dessen Artesanias shoppen geganen und dann in die Reserva Ecologica und von dort aus im typisch Berliner Flair Restaurant Fallfel essen und dann in eine Grossgruppe zur Tangoshow. Klausens letzter Abend!

Instandbesetzte Fabrik

27. Okt 2003 05:47 ~ comments(0)

Empressas Reocuperadas so heiss das hier. Es geht dabei um Fabriken und Firmen die eigentlich bankrot gegangen wären, die aber von den Angestellten in mehr oder weniger Eigenregie weitergeführt werden. Das bekannteste Beispiel ist die Anzugfabrik Brukmann, deren Fall hier nächste Woche auch noch mal im Stadtparlament diskutiert werden wird. Sie ist zwar schon geräumt aber die ArbeiterInnen und ihre SympathisantInnen kämpfen noch. Die Fabrik die ich hier fotografiert hab, liegt gleich bei uns um die Ecke. Sie stellen dort Grissinis her- die Knusperstäbchen. Die Grissinis schmecken gut, rechtvielmehr wissen wir auch nicht, ausser dass es in der Fabrik ein Kulturzentrum gibt, mit Theatergruppe und spannenden Lesungen. Was wohl beides relativ yypisch zu sein scheint.

Multireferenzielles System

27. Okt 2003 05:30 ~ comments(0)

Hier ist vieles ein Zeitat eines Zitats einens Zitats... (nicht nur hier, aber hier fällts mir gerade mal so auf) Beispiel: Dieses Haus hier bei uns in der Stasse, heisst TRIBECCA (Stadtviertel in NY)und steht in dem Viertel HOLLYWOOD (Stadt in LA). Das Viertel liegt im Stadtteil PALERMO Stadt in Italien). Oder Die U-Bahnstation heisst Entre Rios- also "Zwischen den Flüssen" wie eine Provinz Argentiniens, die eben auch in der griechischen Üebersetzung Mesopotamien genannt wird. Mesopotamien ist in letzter Zeit aber als Irak bekannt, was übersetzt widerrum Flussufer heisst. die Geschichte dieses Namens habe ich gerade vergessen, hatt aber was mit verhandlungen der Britten zu tun. Und meine postmoderne Seele freut sich mal wieder ein pseudo-rizom entdeckt zu haben.

Falschgeld - 3 zu 1

27. Okt 2003 05:19 ~ comments(0)

drei zu eins das ist das wechselverhältnis pesen:dolar das fuerher eben eins zu eins war. Tres a uno ist ein steheneder Ausdruck fuer die ökonomische Krise hier. Falschgeld deshalb weil wir in der letzte wochen zum erstenmal einen TRUEQUE besucht haben! das ist ein tauschring auf dem eigentlich nur dinge und taetigkeiten getauscht werden, aber weil so viele mitgemacht haben in den letzten drei jahren haben sie geld eingefuehrt. Schoen bund! so ganz verstanden hab ich das system noch nicht, denn im grunde kann man die creditos auch gegen pesos umrechnen und auch tauschen, was also der genaue unterschied ist weiss ich immer noch nicht. Aber ich vermute es hat was mit dem ideellen Wert zu tun. der Trueque auf dem wir da also waren im Mutual Sentimientos, war zu seinen Hochzeiten Anfang 2002 5000 Leute goß, jetzt sinds noch an den Staenden ca 100 die allesmögliche verkaufen und ca 200 die rumgehen und natuerlich auch Dinge tauschen. Der Grossteil sind Frauen.

NADA DEBO- Morgenstern

27. Okt 2003 05:16 ~ comments(0)

Komme gerade heim vom Konzert von Barbara Morgenstern (Nichts muss-nada debo) und Maximilian Hecker. Das Goetheinstitut hat wieder mal einen springen lassen um den armen Leuten in der dritten Welt auch etwas Kultur zukommen zu lassen (für schlappe 12 Pesen/4e). Na und da haben wir uns doch gleich mal drangehängt und gleich drei unsere FreundInnen hier mitgenommen. Hat ihnen sogar gefallen! Besonders gefreut hab ich mich, dass Gloria mitgegangen ist. Zur Gewöhnung an Berlin –wenn irgendwer zu einem Konzert im November, Dezember der Art geht, sagt bescheid, dann wird sie in Berlin sein…
Maximilian war noch etwas träge und das Publikum war zu laut um richtig zuzuhören. Aber dann zu Barbara sind Gloria und ich nach vorne gegangen und es war super schön. Komisch war dass beide sich trotz ihrer Lateinamerikatour kein Wort Spanisch zugelegt zu haben scheinen, und auf englische ansprache stehen die jungen leute hier garnicht. Tanzen scheint unter den ArgentinierInnen nicht so verbreitet zu sein, aber immerhin haben sich ein paar im Takt gewiegt. Die Lieblingsbeschäftigung der meisten war aber Digitalphotos schießen, nur ich hatte Jensens Kamera nicht dabei. Hab aber eine gefragt, und sie wird mir hoffentlich Emails schicken. Tagsüber haben wir heute zur Abwechslung mal zuhause und in Glorias Wohnung verbracht, oder besser auf ihrer Terrasse unter der Markise denn es hat bei ca 25 grad C heute den einige Gewitter gegeben, und unsere Strasse hat sich einmal mehr in einen Fluss verwandelt. So schön! Ich liebe Gewitterregengüsse- nur ein bisschen weniger schwül könnte es sein. Angeblich haben wir einen sehr schönen Frühling hier erwischt, mit wenig Regen. Das mildert meinen Schmerz etwas, wenn ich in den Briefen von zu Hause lese, dass es einen Indian Summer-Ruska gibt so schoen wie nie. Auch wenn meine Mutter heute meinte, dass sie die letzten Kiwis von der Terrasse mit Schneehäupchen reinholen musste. Leider hab ich ziemlich Allergie hier, von dem ganzen blühenden Zeug. Tippas, Lapachas, Flaschenputzerbaume. Ich sollte wirklich eine Studie gegen Gärten machen, im Sinne aller AllergikerInnen. Wir ringen gerade ziemlich mit uns um unser Forschungsdesing genau festzulegen. Die Ideen aus Berlin passen natürlich nur in Teilen zur Realität hier. Am schwersten fällt es uns Sachen wegzulassen. Wir haben bereits einen Ordner voller Interviews mit Organisationen, GärtnerInnen und externe ExpertInnen insgesammt ca 20 und 15 Stunden Kassetten. Eigentlich reicht das Material schon, aber irgendwie suchen wir noch nach dem Clou, Wir schwanken zwischen Symbolischer Bedeutung der Gärten im Diskurs und Zukunftsprognosen und Strategien der AkteurInnen und Gärten und neoliberaler Stadtentwicklung. Und einem Film zum Thema. Naja ich bin ja schon so gespannt was rauskommen wird! Spannend ist es so oder so. Allein die Suche nach den Gärtchen und all die verschiedenen Bewegungen die wir darüber kennen lernen… perfekt! Und allen macht es anscheinend Spaß uns über sich zu erzählen. Diskutieren und Reden ist hier so ein Art Volkssport haben ich das Gefühl. Oder vielleicht es ist der „Deckname Dennis-Effekt, dass den Fremden auch lieber was erzählt wird. Immer geht es um Politik und ganz oft eben auch um die symbolische Bedeutung der Gärten, mal positiv mal negativ mal von aussen mal von innen. So kommen wir auch zu unserem ersten Themenvorschlag.
Ich komme mir im Moment ein bisschen so vor, als hätte ich die Distanz zum Thema verloren und damit auch den Überblick um eine genau abgegrenzte Arbeit machen zu können. Wir lassen uns auch nicht so recht die Zeit die rein kommende Information zu prozessieren. Zu Aufregend ist es immer wieder neue Eindrücke zu sammeln. Und gleichzeitig ist es aber eben auch doppelt anstrengend die neue Info in fremdem Bezugsrahmen, in fremder Sprache zu bekommen. Allein die Organisation des Alltags „braucht 222 Jahre!“(Zitat Heidi Hoh)- zieht Energie „und ich bin doch gar nicht illegal hier“ (Heidi Hoh ).

Stellt euch vor! Heidi Hoh ist auf Spanisch übersetzt worden und ist in Chile aufgeführt worden! Und dann noch mal in Cordoba bei einem Festival. Ich habs verpasst- natürlich wär ich hin gefahren. So hab ich jetzt erstmal an das Theater geschrieben um vielleicht das Video sehen zu können…. Ich hab mir meine Heidi Hoh CD hier auch schon wieder angehört ich liebe das Stück! Und es passt auch hier wieder wunderbar hin und produziert tolle Assoziationen.

Was wollte ich denn noch so erzaehlen? Sitze gerade mit dem geliehenen Labtop auf dem Lab im Bett und es kommt so die richtige Tagebuchstimmung auf. Es ist schon nach vier Uhr nachts und mein sonst so schön ruhiger Hinterhof ist von Geschrei erfüllt, irgendein Familienstreit oder vielleicht auch nur eine Party. Oh und da brummt der 39iger vorbei. Bermsgequietsche vor der Wasserrinne und dann wieder anfahren. (Die Stassen haben an den Ecken relativ tiefe Betonrinnen die die Strasse überqueeren um die Kanalisation des Oberflaechenwassers zu organisieren. Die Kanalisation schein dafür nicht ausgelegt zu sein. Überschwemmungen sind hier ein relativ haeuffiges Probelm in allen Stadtvierteln. Als Grund wird hauptsächlich die Versiegelung angegeben. Nuja Gaerten sind die Lösung!!!) Zurück zum Buss: Ich sehe die schwarze Rauchwolke vor Augen, die aus seinem Auspuff quillt. Bin von einer Hassliebe erfüllt zu der Linie 39. Einerseits hat sie mich schon oft nachhause gebracht und ist in wunderschönen Farben angemalt, andererseits koennen wir wegen ihr den Balkon nicht nutzen und wie alle Collektivos sind diese Busse die Hauptverpester der Luft hier- und zwar richtig schlimm. Der Oktangehalt in unserem Blut wird es nach den drei Monaten hier beweisen! Eine der wenigen Sachen die ich aus Europa vermisse sind die Katalysatoren und die Filter der Dieselmotoren. Das wäre eigentlich ein viel wichtigeres Thema fuer die Stadt, als das der Gärten, und auch in Bezug aufeinander , denn wie die Leute hier von gesunder Ernaehrung aus dem eigenen Garten reden können bei der Luftverschmutzung… nun ja ich sags ja Symbolwert. (Über Gesundheit lässt sich ja bekanntlich nicht streiten.) Das Gute an den Gärten ist aber, dass es eben kein Wissensgefaelle gibt zwischen Nord und Süd und wir viel unvoreingenommener Rangehen koennen.

Was uns beiden hier manchmal fehlt ist, dass sich die wenigsten so richtig für uns interessieren und uns nach unserem Wissen und Umfeld fragen. Auch gut so. Auf jedenfall ganz anders als in Mexiko wo alle ständig mich als Europaeerin symbolisiert haben. Jetzt fangen die Vögel an zu zwitschern und ich werd mich jetzt auch mal hinlegen. Es kling recht südländisch draußen mal zu Abwechslung mit Zikaden sonst hab ich so ne Art rotbäuchige Amsel hier vor dem Fenster.

Care-paquete

24. Okt 2003 05:54 ~ comments(0)

Ihr bruacht euch keine sorgen mehr zu machen!! Wir haben im Jumbo-Supermarkt die deutsche produkte ecke gefunden und es gibt sogar ein sauerteigbrot in der Baeckerrei Brot Haus, Das war aber ausverkauft als wir ankamen. Die Verkäuferin wiess uns darauf hin dass schon viele Deutsche heute dagewesen sein.... nuja

punkt-hoch-haus

24. Okt 2003 05:21 ~ comments(0)

das ist bisher das schmälste haus das ich gefunden habe- aber es gibt jedemenge solcher häuser hier.

radwege

24. Okt 2003 05:15 ~ comments(0)

ja es gibt sie! mitten im Zentrum und direckt bei unserer Uni und schon beginnt die angst!

MTD

24. Okt 2003 05:06 ~ comments(0)

Unser erster Kontakt zu den Piqueteros also der radikaleren Politikszene ist gelungen! Es war wiedermal wunderschoen bei 29GradC in ihrem Garten zu sitzen, auf den Blaettern der Radieschen rum zu knabbern und sich ueber das Verziehen von Tomtenpflanzen zu unterhalten. Und über staatliche Arbeitslosenhilfe und Arbeitsprogramme und Disziplinierungsmassnahmen. Die Leute vom der mogentlichen Gartenschicht waren leider nicht da, da sie am tag davor auf einer Demo vor dem Arbeitsministeriums waren um mehr ABM zu fordern, um damit den Garten vergroessern zu koennen. Spannend war es auch als wir über ABM Politik bei uns erzaehlten, leider ist es immer so schwer zu vermitteln in welchen Zusammenhaengen wir so stecken, aber so weitweg kam es mir heute nicht vor. Auch wenn wir um zu dem Garten zu kommen erstmal 2 stundenlang die Stadtdurchqueeren mussten- Metro-Zug- Buss und Haesser ohne ende

Graffiti -teil 2

24. Okt 2003 05:02 ~ comments(0)

Hagmos todos nuestros Kalles gallerias de @rte! Lautet hier die devise und ich finde jeden tag neues schoenes: Wir haben sogar die spur des einen Veganers hier in der Stadt gefunden. und Ned Flanders fehlt auch nicht. Und dann schoene Kommunikationsguerilla Plakate.

Vom Winde verweht- keep the wildlife wild!

24. Okt 2003 05:00 ~ comments(0)

Der Botanische Garten hatte in Pflanzenhinsicht nicht soviel zu bieten aber dafuer jedemenge wildlife und schoene romantische statuen.

Florida- nicht nur ein Staat.

23. Okt 2003 06:01 ~ comments(0)

Calle Florida heisst die schoene fussgaengerInnenzone hier im Zentrum. dort haben vor 2 Jahren die Leute begonnen die Banken anzugreiffen, in denen ihr geld verschwunden war. Noch immer sind die Banken hier verbarrikadiert und die Metallplatten haben auf Augenhoehe lauter kleine loecherchen weil die Leute immernoch zum demonstrieren kommen und mit loeffeln u.ä. draufhaun.

Oeffentlich/Privat- Softporn.

23. Okt 2003 05:30 ~ comments(0)

Ich hab ja schon von unsererem liebsten Detail unserer wohnung erzaehlt die Videoueberwachung unseres Eingangs. wir verbringen stunden vor der Glotze und schaune uns die vorbeifahrenden Autos an, die Hund die in den eingang Pinkeln und die nachbarn die kommen und gehen. Doch als besonderes Schmankerl gibts Nachts die knutschenden Paare! Wir laden sogar Freunde zum gemeinsamen gucken ein. Es ist einfach toll, Keine Werbepausen , kein unnoetiges gequatsche keine laute musik, keine beunruhigenden nachrichten.... ich werde nie wieder uerber viedeokammeras schimpfen!

LE TIGRE- nicht nur eine super Band!

23. Okt 2003 04:54 ~ comments(1)

am sonntag waren wir zur feier unser abwesenden muetter, am hiesige muttertag in Tigre und sind im weitverzweigten Delta des Parana Kajak gefahren. mit von der Partie waren Taschyla und Ingridla, Gustavo und Marilla. Und Grad schoen wars! Taschy und ich waren dann auch noch baden im warmen wenn auch trueben wasser. alles hat einbisschen an den spreewald erinnert nur dass es keine Gurken gab.

Yo, Argentino!

22. Okt 2003 05:35 ~ comments(0)

Wir haben unsere erste TANGO-stunde hinter uns gebracht! wunderbar wunderbar sag ich euch einbischen streit ueber die rollenverteilung, aber das ging dann schon, schliesslich waren wir bei einer der basisbewegungen zuhause - (Asamblea Barrial) so dass sich die gleichberechtigte stimmung auch auf unseren tanzstil uebertrug.

nachts im internetcafe

15. Okt 2003 05:42 ~ comments(0)

(ich bin malwieder die einzige frau im internetcafe- von wegen cafe- tags ueber spielhoelle und nachts alle auf den sexseiten- ich kannst nicht glauben! aber wenigstens sind sie beim wichsen ruhiger als beim rumballern!)

Hollywood

15. Okt 2003 04:55 ~ comments(0)

also hier kommen nochmal ein paar bilder unserer wohnung (Besondere beachtung bitte dem Kirchentagswerbungszitat- "christoph der Segen unserer Kueche!") Wir wohnen recht nobel in Palermo-Hollywood Was wenig mit dem einen (Sizilien) und mit dem anderen (Californien) zu tun hat (was mich nicht davon abhaelt mich alle halbe Stunde darauf zu beziehen und Madonna auf unserem AB palaziert zu haben - "Everybody goes to Hollywood- how could it hurt you when it looks so good?") Mal ehrlich, viel eher laesst es sich vergleichen mit dem Prenzlauerberg! Ein cooles Yuppy-restaurant am anderen- und wir mittendrin? nein nicht wie die lychenerstr. :-( leider wohnen wir im aequivalent der Danziger und dummer weise auch nach vorne raus- (im moment geht es gerade noch weil es kalt genug ist um die fenster zu zu haben) was aber super ist, ist das dach unseres hauses. 11 stock und da es die PalermoerInnen irgendwie geschafft haben in ihrem viertel (ganz im gegensatz zu anderen in der Stadt)den bestehenden Bebauungsplan durchzusetzen (bis auf unser haus und ein paar hinter uns) haben wir freie Sicht nach sueden- in die Innenstadt- haha Frei sicht ueber das Meer der Haeuser- und wunderbare Sonnenuntergaenge (zur zeit so ca um 7.30) ansonsten noch unser schoenes bad und mein zimmer - im selben helblau wie mein dachzimmerchen im tantallon place/Edinburgo, fuer die die sich noch erinnern. also jetzt noch die bilder hochladen. und dann ins bettchen. gloria siehst du deine terrasse?

Pampa-Isolator

15. Okt 2003 04:05 ~ comments(0)

Der strom auf dem Zaun war ganzschoen stark

Tandil-Nicht nur ein Waschmittel!

14. Okt 2003 22:10 ~ comments(0)

Unser erster ausbruch aus der stadt- Wir haben 300km pampa durchqueert! und es war so wie wir es uns vorgestellt haben- flach mit kuehen und Gras und Voegle!! unser Ziel war Tandil wegen des Bergs danneben- die erhebung die buenos aires am naechsten ist.(sozusagen Hausberg) auf dem weg dorthin ist gleichmal der bus zusammengebrochen und wir sind den rest getrampt- mit 140 kmh auf einem pickup hinten drauf!!! in tandil haben wir gleich ein paaerchen aus bs.as. kennengelernt und sind mit ihnen ins naechste teehaus gefahren, und in so nen art Wildlife zoo mit eseln, Pumas und wildschweinen gegangen. Dannach haben wir sie auf den berg raufgeschleppt um oben festzustellen dass wir das matepulver vergessen hatten.

nacher haben wir uns dann von ihnen getrennt und unser zelt in einem Tal aufgebaut (der erste Test fuer die Anden!!! ist gelungen. ein Feuerchen aus Eukalyptosholz hat uns gewaermt und eingeraeuchert und die Kuehe und Kaelber haben unser Zelt auch nur angeschleckt aber nicht zertrampelt. am montag (feriertag zu eheren columbus) haben wir die restlichen 3 Gipfel in 3 stunde bezwungen. wir sind permanent am ueberlegen in welchem monat wir hier wohl sind also ich wuerde ja anfang april sagen- auf den bergen hat gerade der ginster angefangen zu bluehen aber sonst wars noch recht grau- noch wenig frisches gruen fast wie kurz nach dem abtauen- Nachts wars auch recht kalt- nciht schlimm aber schon so um die 5 grad (letzte woche hatte es in buenos aires 2 grad!!)

Der Blick vom felsigen 550 meter hohen gipfel auf die ebene war dann grandios! so dass wir uns garnicht losreissen konntenund erst fuenf minuten vor abfahrt am Busbahnhof einzutraffen. und dann gings wieder heim durch die flache flache pampa bis zum stau vor buenos aires ich hab mich gleichmal erkaeltet im wind der klimaanlage des busses und die homoeophatischen anti-kotz tropfen haben leider auch nciht recht geholfen. um so besser haben dann die wieder-daheim-spaghetti (in argentinien ohne h!!!) geschmeckt!

villa soldati

14. Okt 2003 21:54 ~ comments(0)

am samstag morgen mic carlos zum garten in villa soldati gefahren der neben ziemlich krassen sozialwohnungsblocks liegt und auch zu einem comedor gehoert.

Powered by alotta-log.